Les flamands roses refont surface à Sfax

Un grand événement écologique vient de se produire et mérite, de ce fait, l’attention de tout le monde, mais plus spécifiquement des spécialistes. En effet, pour la première fois depuis 1991 –date à laquelle on a enregistré la dernière nidification dans le gouvernorat de Gafsa à Garraat Sidi Mansour avec une colonie de 700 poussins-, les flamands roses viennent de refaire leurs nids dans le gouvernorat de Sfax.
Aux dires des spécialistes, il s’agit d’un événement heureux et une réalisation écologique très importante, avec la nidification de 17 couples de flamands roses ou Phoenicopterus Roseus, dans les Salines de Sfax.Ainsi, en 2007, on aurait comptabilisé à Sfax quelque 140 nids et 17 couples auraient pu mener à terme leur nidification, ce qui constitue un signe très fort du résultat desefforts de conservation de l’avifaune tunisienne de la part des ONG mais aussi d’autres institutions. Il faut noter que la Direction générale des forets (DGF), et l’Association des amis des oiseaux (AAO) assurent depuis de nombreuses années le suivi et le gardiennage des Salines de Thyna au Sud de Sfax.Rappelons que le flamand rose passe en Tunisie dans toutes les zones humides et inondées, avec une colonie estimée à 40.000 oiseaux par an qui hivernent en Tunisie lors de leur long voyage les conduisant de l’Europe vers le lac Casamance au Sénégal .

Source webmanagercenter

Immeuble en gigantesque pub

AG4 et GKD Metal Fabrics, des sociétés allemandes de design et d’architecture, ont créé Mediamesh et Illumesh, une technologie qui transforme un côté d’immeuble en énorme panneau publicitaire utilisant des LED. Ces deux nouvelles méthodes d’illumination et de câblage ont permis aux développeurs de placer des LED partout même sur les fenêtres, ce qui était verboten avant, car elles sont si petites qu’elles en sont presque transparentes et n’obstruent pas la vue.

source gizmodo.fr

IBM développe un avatar virtuel parlant la langue des signes

Des étudiants anglais, sponsorisés par IBM, ont développé le programme « Say It, Sign In » (SiSi) de traduction virtuelle en langage des signes. Le principe : un logiciel de reconnaissance de paroles traduit en texte le discours prononcé par une personne, ce texte est ensuite converti en langue des signes grâce à une base de données. Un avatar les reproduit alors à l'écran.

Pour l'instant, le programme se limite à l'anglais. IBM imagine une utilisation de ce logiciel lors de conférences mais également pour la diffusion de shows télévisés ou même la traduction de messages vocaux sur les téléphones mobiles. Cela dit la société ne donne aucune information concrète sur la suite qu'elle pourrait donner à ce logiciel.

SiSi est le premier programme de ce genre. Il a été développé en douze semaines seulement par des étudiants participant au programme Extreme blue, l'équivalent d'une université d'été organisée en Angleterre par IBM, en partenariat avec l'université d'East Anglia et l'Institut royal pour les sourds (RNID). Cet dernier a notamment fourni la base de données des mots en langue des signes.

Les premiers commentaires émanant de la communauté des malentendants sont plutôt positifs, même si certains soulignent que la langue des signes ne repose pas uniquement sur une gestuelle mais également sur des expressions du visage, des variations difficiles à reproduire sur l'écran.

source 01net.com

Jacques Martin est mort

L'animateur Jacques Martin, décédé vendredi à Biarritz à l'âge de 74 ans, a été une figure incontournable du paysage audiovisuel français pendant plus de trente ans, créateur de plusieurs émissions très populaires, dont "Le petit rapporteur" et "L'Ecole des fans".

Né le 22 juin 1933 à Lyon, d'un père industriel qui meurt lorsque son fils a cinq ans, le jeune Jacques Martin passe plusieurs années --malheureuses-- dans un collège tenu par des Dominicains, avant de monter à Paris à l'âge de 15 ans pour devenir comédien.
Il suit les cours de Charles Dullin puis enchaîne les petits boulots. Il fait ensuite de la radio, se produit à Bobino, compose une comédie musicale, "Petitpatapon".
En 1975, il lance sur TF1 (chaîne encore publique) l'émission dominicale qui deviendra l'un des plus grands succès de l'histoire de la télévision: "Le petit rapporteur". Avec ses complices Piem, Daniel Prévost, Stéphane Collaro, Pierre Bonte et Pierre Desproges, il entonne "Mademoiselle Angèle" et incite la France entière à mouliner des bras sur les paroles d'"A la pêche aux moules".
Satirique et insolente, l'émission brocarde avec férocité la classe politique, bien avant "Les Guignols", pendant ses 18 mois d'existence. C'est l'époque où déguisé en mitron, Jacques Martin parvient à s'introduire à l'Elysée sous prétexte de livrer des petits-fours.
Puis il passe sur Antenne 2 et anime "La Lorgnette". C'est ensuite "Bon Dimanche" et "Dimanche Martin", plus consensuelles, où se succèdent plusieurs de ses divertissements. Il créé notamment "L'Ecole des fans" (l'idée lui était venue en avion alors qu'il revenait du Japon), où des enfants viennent chanter les succès du chanteur invité.
"Je veux distraire, être populaire sans être populeux", expliquait-il, s'en prenant souvent aux "bourgeois intellos" qui se pincaient le nez devant ses programmes. Grâce à ces émissions, le grand public a pu découvrir comédiens de théâtre, artistes lyriques et musiciens qui se produisaient à Paris.
Touche-à-tout, il possédait une culture encyclopédique, avec une passion particulière pour l'art lyrique, l'opérette et Jean Genet. Autre amour: la cuisine. Son grand-père a travaillé comme chef à la cour du tsar de Russie Nicolas II et son fils aîné David est devenu cuisinier.
Victime d'un accident cérébral au printemps 1998 qui le laisse à moitié paralysé, il voit son contrat avec France 2 s'arrêter à l'été, une décision qui lui laissera un fort goût d'amertume. C'est Michel Drucker qui dorénavant occupera la tranche du dimanche après-midi sur France 2.
Depuis, il avait occasionnellement participé à une émission radiophonique avec Laurent Ruquier (qui avait démarré à ses côtés) mais il était très diminué depuis plusieurs mois.
"Moi qui suis un homme de bruit, qui parle à des salles pleines de milliers de gens, je suis devenu amoureux fou du silence", confiait-il en 1999 à l'hebdomadaire Paris-Match. Mais "je n'aime pas ne rien faire, même si je ne m'ennuie pas", ajoutait-il.
Jacques Martin était père de huit enfants, nés de quatre unions différentes. Avec sa première femme, il a eu deux enfants, David et Elise. Il a ensuite vécu avec la comédienne Danièle Evenou, avec laquelle il a eu deux garçons, Frédéric et Jean-Baptiste.
Il a épousé en 1984 Cécilia Ciganer-Albeniz, future Cécilia Sarkozy, avec laquelle il a eu deux filles, Judith et Jeanne-Marie. Avec sa dernière femme, Céline, épousée en 1992, il a eu deux enfants, Juliette et Clovis.

 

source France 24

Google Image Labeler

Google Image Labeler est  la nouvelle fonctionnalité proposé par ce géant du web qui te permet de étiqueter des images aléatoires pour aider à améliorer la qualité de la recherche de d'image de Google results.

Vous serez aléatoirement appareillé avec un associé qui est en ligne et employant le même service. Sur une période de deux-minute, vous et votre associé serez invité à fournir autant d'étiquettes que possible pour décrire chaque image vous voyez. Quand votre étiquette assortit l'étiquette de votre associé, vous gagnerez des points. Vous aurez à étiqueter le plus d'images jusqu'à ce que le temps s'épuise. Le délais écoulé, vous pouvez explorer les images que vous avez vues et les sites Web où ces images ont été trouvées. Google image labeler te donneras les points que vous avez gagnés dans toute la session.

Un nouveau jeu, qui aide ;-)

Microsoft s'appuie sur Systran pour les traductions Live

Avec Windows Live Translator, Microsoft entend rejoindre Google dans les services en ligne de traduction automatique.

Dans la foulée de l'annonce de son pack Windows Live, Microsoft a discrètement enrichi son portail Live d'un nouveau service. De traduction en l'occurrence.

Encore en version bêta, Windows Live Translator se propose de traduire du texte anglais dans des langues étrangères et inversement. Anglais-français, anglais-allemand, anglais-japonais, anglais-arabe... une douzaine de langues sont supportées.

La traduction de ou vers l'anglais prédomine de manière quasi exclusive. On y trouve cependant un timide allemand-français en fin de liste. Les offres de versions devraient s'étoffer au fil du temps. Rappelons à sa décharge que Live Translator est pour le moment proposé en bêta.

Le service s'en ressent puisque la traduction de texte est limitée à 500 mots. Heureusement, il est possible de traduire une page Web entière en indiquant simplement son adresse. Le résultat s'effectue par comparaison des deux versions, l'originale et la traduite, affichées côte à côte. Le manque de place qui en résulte sur l'écran nuit à la lisibilité. Notamment sous Firefox ou l'ascenseur horizontal restait inactif lors de nos rapides essais.

Microsoft s'appui sur la technologie Systran, éditeur français de solutions de traduction automatique, pour fournir son service. Une technologie qui fournissait déjà le moteur AltaVista dans les années 90 avec son service Babel Fish. Live Translator vise notamment à concurrencer Google Translate développé, lui, en interne.

source vnunet

Tunis dans 10 ans